top of page

Aftas bucales y herpes labial: causas, síntomas, tratamiento y cuándo consultar a un odontólogo pediátrico.

Las llagas bucales son comunes en los niños y pueden causar molestias importantes, sobre todo al comer, beber o cepillarse los dientes. Los dos tipos más frecuentes son las aftas y el herpes labial, y aunque pueden parecer similares, tienen causas y requieren cuidados muy diferentes.

En Beverly Pediatric Dentistry, con clínicas en McLean, Virginia y Washington, D.C., ayudamos a los padres a comprender qué tipo de llaga puede tener su hijo, cómo controlar los síntomas en casa y cuándo se necesita atención profesional.

¿Qué son las aftas bucales en los niños?

Las aftas bucales (también llamadas úlceras aftosas) son pequeñas llagas superficiales que se desarrollan en el interior de la boca. No son contagiosas ni están causadas por virus o bacterias.

Suelen aparecer en tejidos blandos como:

  • Interior de las mejillas

  • Labios internos

  • Lengua

  • Cena

¿Por qué ocurren?

La causa exacta no siempre está clara, pero suelen estar relacionadas con:

  • Irritación leve en la boca (mordeduras en la mejilla, traumatismos por cepillado)

  • Estrés, fatiga o enfermedad

  • Alimentos ácidos o picantes

  • Cambios inmunitarios temporales

  • Factores nutricionales como la deficiencia de hierro o vitaminas del grupo B

Su aspecto:

Suelen presentarse como úlceras redondas u ovaladas con un centro blanco o amarillo y un borde rojo. Incluso las llagas pequeñas pueden resultar muy dolorosas para los niños debido a la alta sensibilidad de la boca.

La mayoría de las aftas bucales se curan solas en un plazo de 7 a 14 días.

Úlcera bucal infantil
Aftas en niños
Herpes labial en niños
Cold Sore in kid

¿Qué son las calenturas en los niños?

El herpes labial es causado por el virus del herpes simple tipo 1 (HSV-1) y es contagioso durante los brotes activos.

Suelen aparecer así:

  • En los labios o alrededor de ellos

  • En el borde de la boca

  • A veces cerca de la nariz o la barbilla.

Cómo los niños los obtienen:

Muchos niños se exponen al virus a temprana edad a través del contacto cercano. Tras la infección inicial, el virus permanece latente en el organismo y puede reactivarse posteriormente.

Desencadenantes comunes:

  • Fiebre o enfermedad

  • Exposición al sol

  • Estrés o fatiga

  • Cambios en el sistema inmunitario

Su aspecto:

El herpes labial suele comenzar con hormigueo o picazón, seguido de pequeñas ampollas llenas de líquido. Estas se rompen, se cubren de costras y sanan en aproximadamente 7 a 10 días.

Aftas bucales vs. Herpes labial (Diferencia simple)

llagas

 

Dentro de la boca

No es contagioso

Desencadenado por irritación

Úlcera blanca/amarilla

Herpes labial

 

Labios exteriores

Contagioso (HSV-1)

Provocado por un virus

Ampollas llenas de líquido

Comprender la diferencia ayuda a los padres a responder correctamente y a evitar preocupaciones innecesarias.

Síntomas comunes en niños

Independientemente del tipo, las llagas en la boca pueden causar:

  • Dolor o sensibilidad en la boca

  • Negativa a comer ciertos alimentos

  • Inquietud o irritabilidad

  • Babeo en niños pequeños

  • Evitar cepillarse cerca de la herida.

Los niños a menudo no pueden describir el dolor con claridad, por lo que los cambios de comportamiento suelen ser el primer síntoma.

kid having pain

Cómo ayudar a su hijo en casa

La mayoría de las llagas en la boca no requieren tratamiento y sanan por sí solas. Sin embargo, brindar cuidados paliativos puede marcar una gran diferencia.

Cuidados útiles en el hogar:

  • Ofrezca alimentos blandos y fríos (yogur, batidos, puré de manzana).

  • Evite los alimentos cítricos, salados o picantes.

  • Fomente la ingesta abundante de líquidos.

  • Utilice un cepillo de dientes suave para reducir la irritación.

  • Enjuagar con agua tibia con sal (solo para niños mayores).

Alivio del dolor:

Los alimentos fríos o las bebidas frías pueden aliviar las molestias de forma natural. En algunos casos, un odontólogo pediátrico puede recomendar un tratamiento tópico seguro para el dolor más intenso.

⚠️ Evite los geles anestésicos medicados a menos que se lo indique un dentista o un médico.

Llagas en la boca de los niños

¿Por qué algunos niños tienen llagas en la boca con más frecuencia?

Algunos niños son naturalmente más propensos a sufrir llagas recurrentes debido a:

  • Genética (especialmente en el caso de las aftas bucales)

  • Lesiones bucales leves frecuentes

  • Estrés, falta de sueño o enfermedad

  • Fluctuaciones del sistema inmunitario

  • Deficiencias nutricionales

El herpes labial tiende a reaparecer en niños que ya han estado expuestos al HSV-1, especialmente en épocas de estrés o enfermedad.

Cuándo consultar a un odontólogo pediátrico

Debe programar una evaluación si:

  • Las llagas duran más de 10-14 días.

  • Su hijo tiene brotes frecuentes o recurrentes.

  • El dolor afecta la capacidad de comer o beber.

  • Hay fiebre, hinchazón o signos de infección.

  • No estás seguro de qué tipo de llaga es.

En Beverly Pediatric Dentistry, podemos identificar la causa, descartar afecciones más graves y recomendar formas seguras de aliviar las molestias.

Otras afecciones que pueden parecer similares

Algunas afecciones bucales pueden confundirse con llagas en la boca, entre ellas:

  • Lesiones leves por mordeduras o roce.

  • Enfermedad de manos, pies y boca

  • Inflamación de las encías (gingivitis)

  • Infecciones dentales o abscesos

Si los síntomas son inusuales, se extienden o van acompañados de fiebre, se recomienda una exploración médica.

Atención dental pediátrica de confianza en McLean, Virginia y Washington, D.C.

Durante más de 30 años, Beverly Pediatric Dentistry ha brindado atención experta y delicada a niños en todas las etapas de su desarrollo.

Nos centramos en:

  • Diagnóstico preciso y orientación clara para los padres.

  • Tratamiento adaptado a los niños y sin estrés.

  • Tecnología moderna y técnicas suaves

  • Un ambiente tranquilo y de apoyo

Solicitar una cita

Si su hijo presenta llagas persistentes en la boca o si no está seguro de lo que ve, estamos aquí para ayudarle.

📞 VA: 703-752-2200
📞 DC: 202-331-3474
📧 Contact@beverlypedo.com

👉 Solicita una cita para una evaluación pediátrica experta y tu tranquilidad.

Did You Know?

1 in 5

Nearly 1 in 5 children ages 6–8 have untreated tooth decay.

Untreated cavities can lead to pain, infection, and sometimes tooth extractions if not treated early.
 

3x

Children with poor oral health are nearly 3 times more likely to miss school due to dental pain.

Preventive dental care helps children stay healthy and focused in school.

50%

About half of children ages 6–9 have had cavities in either baby or permanent teeth.

​Regular dental visits help detect and treat decay early before it worsens.

Monday - Tuesday 

Hours: 10:00 am to 6pm 

Wednesday - Friday

Hours: 9:00 am to 5:00 pm 

Phone Number: 703-752-2200

Proudly Serving Families in: 

Monday - Friday

Hours: 9:00 am to 5:00 pm 

Phone Number: 202-331-3474

Proudly Serving Families in: 

Dupont Circle, Georgetown, Capitol Hill, Columbia Heights, Kalorama Heights, West End, Logan Circle, Woodley Park, Embassy Row, Downtown DC, Spring Valley, Adams Morgan 

  • Facebook
  • Instagram

© 2026 Beverly Pediatric Dentistry. All Rights Reserved.

bottom of page